vitaliser

vitaliser

⇒VITALISER, verbe trans.
Rare
A. — Donner les caractères de la vie à quelque chose. Vitaliser des éléments inorganiques (Lar. Lang. fr.).
Au part. passé. Il faut se les figurer [les modes] vitalisées, vivifiées par les belles femmes qui les portèrent (BAUDEL., Curios. esthét., 1863, p. 356).
Empl. pronom. Cette propriété particulière, possédée par les substances terrestres, de se vitaliser toujours plus en se compliquant toujours davantage (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p. 334).
B. — Au fig. Animer, donner vie à une réalité abstraite. C'est elle [l'émotion] qui pousse l'intelligence en avant, malgré les obstacles. C'est elle surtout qui vivifie, ou plutôt qui vitalise, les éléments intellectuels avec lesquels elle fera corps (BERGSON, Deux sources, 1932, p. 43).
Prononc.: [vitalize], (il) vitalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1808 vitalisé (CABANIS, Rapp. phys. et mor., t. 1, p. 281); 1842 vitaliser (Ac. Compl.). Dér. de vital; suff. -isé, -iser.
DÉR. Vitalisation, subst. fém., rare. Action de vitaliser, de donner les caractères de la vie. Peut-on douter que la chaleur (...) ait pu être le principal des moyens qu'emploie directement la nature, pour opérer sur des matières appropriées une ébauche d'organisation, une disposition convenable des parties; en un mot, un acte de vitalisation analogue à celui de la fécondation sexuelle? (LAMARCK, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 82). Le matérialisme grossier qui attribue aux seuls agents physiques la vitalisation de la matière brute (J. ROSTAND, Genèse vie, 1943, p. 94). []. 1re attest. 1809 (LAMARCK, loc. cit.); de vitaliser, suff. -(a)tion.

vitaliser [vitalize] v. tr.
ÉTYM. 1842; vitalisé, v. 1800, au p. p.; de vital.
Rare. Donner les caractères de la vie à (qqch. de non vivant, et, fig., à une réalité abstraite, en art).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vitaliser — (Brit.) n. person who instills with life, one who fills with life, person who vitality to other people (also vitalizer) …   English contemporary dictionary

  • vitaliser — (entrée créée par le supplément) (vi ta Ii zé) v. a. Donner une impulsion vitale à la graine des vers à soie, qui, importée, n éclôt qu après avoir subi l influence d un hiver. •   M. Chamecin est arrivé à vitaliser des graines dès la première… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vitaliser — noun someone who imparts energy and vitality and spirit to other people • Syn: ↑energizer, ↑energiser, ↑vitalizer, ↑animator • Derivationally related forms: ↑animate (for: ↑animator), ↑ …   Useful english dictionary

  • vitalisers — vitaliser (Brit.) n. person who instills with life, one who fills with life, person who vitality to other people (also vitalizer) …   English contemporary dictionary

  • vitaliza — VITALIZÁ, vitalizez, vb. I. tranz. (Rar) A da viaţă, putere, vigoare. – Din fr. vitaliser. Trimis de ana zecheru, 22.04.2004. Sursa: DEX 98  vitalizá vb., ind. prez. 1 sg. vitalizéz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • vitalisieren — vi|ta|li|sie|ren 〈[vi ] V. intr.; hat; geh.〉 beleben, kräftigen [→ vital] * * * vi|ta|li|sie|ren <sw. V.; hat [vgl. frz. vitaliser, engl. to vitalize] (bildungsspr.): beleben, anregen: dieses Mittel vitalisiert Körper und Geist. * * *… …   Universal-Lexikon

  • animator — noun 1. someone who imparts energy and vitality and spirit to other people • Syn: ↑energizer, ↑energiser, ↑vitalizer, ↑vitaliser • Derivationally related forms: ↑animate, ↑vitalise (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • energiser — noun 1. someone who imparts energy and vitality and spirit to other people • Syn: ↑energizer, ↑vitalizer, ↑vitaliser, ↑animator • Derivationally related forms: ↑animate (for: ↑animator), ↑ …   Useful english dictionary

  • energizer — noun 1. someone who imparts energy and vitality and spirit to other people • Syn: ↑energiser, ↑vitalizer, ↑vitaliser, ↑animator • Derivationally related forms: ↑animate (for: ↑animator), ↑ …   Useful english dictionary

  • vitalizer — noun someone who imparts energy and vitality and spirit to other people • Syn: ↑energizer, ↑energiser, ↑vitaliser, ↑animator • Derivationally related forms: ↑animate (for: ↑animator), ↑ …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”